Đờn ca tài tử

music genre

Đờn ca tài tử (Chữ Hán:彈歌樂才子) bee nhạc tài tử (樂才子) waa la a yiele gbuli kaŋa naŋ be a Southern Vietnam saaŋkonoŋ yiele poɔŋ. O bonŋmeɛre yɛlɛ waaloŋ leɛ te yiniŋ aŋa a ca Huế bonŋme waaloŋ; aŋa a European deme bonŋmeɛre mine ka ba boɔla a Bɔrfɔ kɔkɔre poɔŋ ka guitar, violin, aneŋ steel guitar ŋa mine la ka ba maŋ ŋmeɛrɛ neŋ. Vọng cổ ("Longing for the Past") waa la a tài tử kɔkɔ noɔ yiele kaŋa naŋ pore, kyɛ ka o ŋmaabo yuoni da waa a 1919 a yi a yiele sɛgedɛgerɛ ka ba boɔla ka ông Sáu Lầu toma poɔ, naŋ be a Bạc Liêu Province a yi southern Vietnam paaloŋ poɔ.[1]

Đờn ca tài tử Orchestra in Saigon, 1911

A yuori waabo maaleŋ

 
Đờn ca tài tử Orchestra by Nguyễn Tống Triều attended the fair of colonial countries in Marseille, France, in 1906.
 
Đờn ca tài tử Orchestra in Marseille, France, 1906

A tɛɛme ŋa yi la a Sino-Vietnamese terms nhạc ([[wiktionary:|樂]], ka o muŋ pelaa e ka "music" a Bɔrfɔ kɔkɔre poɔ) kyɛ ka tài tử ([[wiktionary:才子|才子]], muŋ pelaa waa ka "virtuoso"; a Chinese deme eŋ da nyɛ la ka o muni waa ka "gifted scholar" a Bɔrfɔ kɔkɔre poɔ o piiloo saŋa).

Leɛ kaa kyɛ meŋ maaleŋ

Yeŋe linkiri maaleŋ

A atekele ŋa kyaare neŋ music genre e la stub. Fo na baŋ soŋ la Wikipiideɛ a paare puoyɛlɛ ka o e kpoŋ.
A Vietnam-kyaarebo atekele ŋa e la stub. Fo na baŋ soŋ la Wikipiideɛ a paare puoyɛlɛ ka o e kpoŋ.

Sommo yizie maaleŋ

  1. https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%9Dn_ca_t%C3%A0i_t%E1%BB%AD#cite_note-1 South East Asia p.262 Nhạc tài tử
  • Trần Văn Khê/Nguyễn Thuyết Phong. "Vietnam." Grove Music online.