Kopačka (folk dance)
Kopačka (Macedonian: Копачка; Bɔrfɔ kɔkɔre: koɔreba seɛre) waa la a Macedonian oro, folk dance saaŋkompare seɛre, a yi a irigyin ba naŋ boɔla Pijanec, zie ŋa tanne naŋ pore yaga a be a North Macedonia ŋmetɔpuree sɛŋ.
| Aŋa yitaalombile | Macedonian oro  |
|---|---|
| Country of origin | North Macedonia |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/kopachkata-a-social-dance-from-the-village-of-dramche-pijanec-00995, https://ich.unesco.org/en/RL/00995, https://ich.unesco.org/fr/RL/00995, https://ich.unesco.org/es/RL/00995 |
| Genre | Folk dance |
|---|---|
| Time signature | 2 4 |
| piiloo yizie | Pijanec, North Macedonia |
Kopačka waa la saaŋkompare seɛre dɔba naŋ maŋ seɛrɛ. O waa la lorimbo seɛre naŋ maŋ waane gbɛsampantee leɛrebo wieoŋ wieoŋ lɛ, a paare ne ɛgebo kpoŋ, lombori miimbo aneŋ kpekpe miimbo leɛbo mine. A seɛseɛreba maŋ ti la ba seere ŋmiime ne ba nugɔɔre a dɔgre ba nudue eŋa kyɛ paaŋ piili seɛrɛ aŋa gɔɔ kyɛlee poɔ. A seɛre laŋleebo maŋ waa la 24.
A seɛre ŋa waabo piiloo dɛŋdɛŋ soba daaŋ yi la a Tanec (a paaloŋ kpoŋ deme seɛseɛreba gbuli naŋ yi a North Macedonia) zie a kuraa deme seɛseɛreba. A seɛre yuori meŋa daaŋ la ka ba da boɔla ka Sitnata (Macedonian: Ситната; Bɔrfɔ kɔkɔre: a bombile/bonvelaa kaŋa). Tanec la leɛre a yuori gaaneŋ a Kopačka aneŋ meŋ ka a seɛre da leɛ waa boŋ naŋ da pore ka a kuraa deme paaŋ de a yuori Kopačka ko a seɛre aneŋ ba seɛseɛreba gbuli yuori zaa, lɛ la na teɛre neɛ zaa zie na a seɛre na naŋ da yi wa.
A seɛre ŋa maŋ lanne yiele ayi lantaa: Dimna Juda ko a maabo, a seɛre gyeni sɛŋ, aneŋ Derviško Dušo (Viško) a ko a seɛre lorimbo kyɛlee sɛŋ.
Leɛkaa kyɛ meŋ
maaleŋNaŋ kanna gɛrɛ
maaleŋ- Dimovski, Mihailo. (1977:80-6). Macedonian folk dances (Original in Macedonian: Македонски народни ора). Skopje: Naša kniga & Institut za folklor